Per chi non conoscesse l'autrice, avevamo fatto una prima conoscenza grazie a Film Girl edito da JPop, molti avevano sperato che qualcuno si decidesse a portare da noi anche i suoi titoli yaoi e finalmente la Flashbook ci ha accontentato.
Pare infatti che Kono ore ga omae nanka sukina wake nai, uno dei suoi titoli più dolci, uscirà il prossimo Marzo con il titolo italiano di "Figurati se mi piaci!", devo dire che nonostante una leggera sfumatura, hanno adattato anche bene il titolo, io preferirei quello giapponese, ma non credo che verrò accontentata xD
Ieri sera sulla pagina fb della casa editrice è apparsa una nota che annunciava l'imminente uscita per la felicità di molte fujoshi!
Figurati se mi piaci! (Kono ore ga omae nanka sukina wake nai)
Di Chise Ogawa
Volume autoconclusivo
Disponibile in Italia da Marzo 2016
Brossurato, cm 12.5 x 18, B/N, € 6,90
Fujima è un ragazzo molto carino ma un po’ subdolo, abituato ad abbindolare tutti semplicemente facendo gli occhi dolci. Gli unici a non cadere nel tranello sono gli amici di lunga data, che lo conoscono bene. In realtà, ci fu un altro suo compagno alle medie, con cui il suo bel faccino sembrò non funzionare: l’alto e taciturno Okachi, che durante uno scambio di battute gli disse in faccia di non provare amicizia per lui. E ora, proprio Okachi viene trasferito nella classe di Fujima! Che farai, Fujima? Lo eviterai? Farai come se nulla fosse? Cercherai di ottenere la tua vendetta? O non sarà, invece, che si presenterà una volta buona l’occasione per chiarirvi…?
Dopo autrici del calibro di Rihito Takarai e Shoko Hidaka, debutta in Italia un altro autentico astro nascente del panorama BL giapponese: Chise Ogawa!
Il mio forum, il der.Himmel, si era occupato dell'edizione italiana in scans insieme al BDS <3; fra un pianto e un lamento perché un altro dei nostri "figli" ci abbandona, siamo state felicissime di poter licenziare questo progetto e speriamo che il pubblico italiano che non conosce la Sensei impari ad amarla come io già faccio!
Incrociamo non solo le dita, ma anche capelli e vestiti per un adattamento decente, ma ho fiducia nella Flash, che considero, al momento, la migliore casa editrice italiana che pubblica yaoi. Quindi non ci resta che aspettare e se ancora non avete scaricato il manga in scans in italiano, vi lascio il link del der, avete tempo fino a stasera, poi andrà di fatto fra i progetti licenziati! E mi raccomando, comprate il volume non appena uscirà!!!
Black~
omg, omg, OMG!! Me l'ero perso questo annuncio! Tendo a non seguire i social delle case editrici nostrane, perché mi fanno sempre infuriare tra uscite fatte slittare a chissà quando e domande dei fan ignorate >< ma in effetti la Flashbooks è una delle poche sempre puntuali e disponibili. Adoro Ogawa Chise, avevo parlato di questo manga anche nel mio blog, e sarò felicissima di acquistarlo!
RispondiEliminap.s. Ah, e brave tu e le tue colleghe del forum che rimuoverete il progetto dalle scans! Io sono molto sensibile su questo argomento, quelli che vanno avanti a tradurre manga pubblicati in Italia li denuncerei proprio. ><
Sono d'accordo con te, ho deciso di dare un giorni di "proroga" avvertendo ovunque, ma il manga verrà licenziato stasera e aspetteremo tutti Mar<o per vederlo in cartaceo.
EliminaSono contenta che l'editoria Italiana si stia spostando su autrici valide come la Chise e la Yoneda e non rimanga piantata sulla Takanaga e affini, che sinceramente non apprezzo così tanto xD
Ciao! Come stai?
RispondiEliminaPasso di qui per avvisarti che ti ho nominata per il premio Liebster Award ;)
http://recensioniyaoi.blogspot.it/2016/06/premio-liebster-award.html